?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Сегодня послушала множество перепевок одной старой народной песни, которая меня всегда занимала своим звучанием:

Ev Chistr 'Ta, Laou (Ev Sistr или Son Ar Chistr) Песня о сидре, старинная бретонская застольная песня, которую очень часто поют фолк группы. С каждой перепевкой меняется количество и порядок куплетов, общим остается смысл и музыка.


Вот самые известные версии, можно потыкать и послушать как они звучат.

Alan Stivell — Son Ar Chistr
The Chieftains — Ev Chistr 'ta Laou
Mervent — Ev Sistr
Bots — Zeven dagen lang
Oktoberklub — Was wollen wir trinken
Blackmore's Night — All For One
Rapalje — Wat zullen we drinken

Есть и еще несколько десятков перепевок на разных языках

Кстати Scooter использовал ее в песне - How Much Is the Fish

Comments

( 7 comments — Leave a comment )
nota_kuroi
Jan. 17th, 2011 12:57 pm (UTC)
Хех, а мотив и правда знакомый)
buka_hedgehog
Jan. 21st, 2011 05:04 pm (UTC)
таки тоже хочу её выучить, т.б. несложная
strange761
Feb. 4th, 2011 04:18 pm (UTC)
ищу версию этой песни. поёт девушка и музыка в современной обработке. не подскажите?
nuki_chan
Feb. 6th, 2011 12:12 am (UTC)
Из очевидного я бы предположила что это Blackmore's Night - All For One. подходит по всем параметрам )
Mervent — Ev Sistr - женский вокал, но музыка без современной обработки.
Слышала еще несколько, но и они без обработки. если вспомню - напишу. А песня в оригинале, или текст тоже изменен? Есть версии на других языках, они часто звучат более современно.
strange761
Feb. 6th, 2011 10:41 am (UTC)
песня в оригинале, похожа на marvent, но аранжировка более современная
gur_095
Mar. 19th, 2012 07:45 pm (UTC)
Не нашли, случаем? Ищу то же, что и вы)
strange761
Mar. 19th, 2012 09:01 pm (UTC)
к сожалению нет...
( 7 comments — Leave a comment )